(... in English)
 

...werden gefragt: Was ist Pi?
Nach dem Mathematiker ist Pi laut Definition das Verhältnis von Kreisumfang zu Kreisdurchmesser.
Der Physiker gibt Pi an mit 3,14159265 ±0,000000005.
Der Ingenieur antwortet: "Pi ist ungefähr gleich 3".

...wollen das Volumen eines roten Balles bestimmen.
Der Mathematiker mißt dem Umfang, bestimmt den Radius, indem er den Umfang durch zwei und durch Pi teilt und rechnet über Radius hoch drei mal vier Drittel Pi das Volumen aus, welches er mit 10 Nachkommastellen angibt.
Der Physiker mißt das Volumen direkt mit einer Meßvorrichtung, die das Volumen des vom vollkommen eigetauchten roten Ball verdrängten Wassers mißt. Diese Messung führt er neunmal durch und anschließend eine Fehlerrechnung, nach der er sich in der Lage sieht, das gesuchte Volumen auf drei Nachkommastellen anzugeben.
Der Ingenieur schlägt das Volumen im Handbuch für Ingenieure unter "roter Ball" nach.

... fahren in einem Zug durch ein unbekanntes Land. Durch das Fenster sehen sie eine Herde mit schwarzen Schafen.
"Schaut mal!", sagt der Ingenieur, "In diesem Land sind die Schafe schwarz."
"Das ist nicht sicher:", meint der Physiker, "In diesem Land gibt es schwarze Schafe. Laßt uns nach den Ausnahmen suchen."
"Das ist auch nicht gesagt:" meint der Mathematiker, "In diesem Land gibt es Schafe, die von mindestens einer Seite schwarz sind."

... werden gefragt: Was ist die Wurzel aus 2?

Der Ingenieur nimmt seinen Taschenrechner (der 13 Stellen anzeigt), tippt und sagt: "Die Wurzel aus 2 beträgt 1,414213562373."
Der experimentelle Physiker nimmt ein Blatt Papier, zeichnet ein Quadrat mit 10x10 cm und mißt die Diagonale mit einem Lineal mit 0,5-mm-Teilung: "Die Wurzel aus 2 beträgt (1,415 ± 0,005) Einheiten."
Der theoretische Physiker nimmt die Taylor-Entwicklung der Wurzelfunktion um 1, bricht nach dem linearen Term ab und sagt: "Die Wurzel aus 2 ist 1,5 mit einer Abweichung von höchstens -0,125."
Der Mathematiker schließt sich in seinem Zimmer ein und verkündet nach zwei Tagen und Nächten:
i.Die Wurzel aus 2 existiert.
ii.Die Wurzel aus 2 ist eindeutig bestimmt."

... bekommen die Aufgabe, mit einem bestimmten Stück Stacheldraht für eine Schafherde eine Weide zu umzäunen.
Der Ingenieur macht, wie er es gelernt hat, ein Quadrat.
Der Physiker umzäunt die Weide kreisförmig, denn das ergibt die größte Fläche.
Der Mathematiker wickelt sich den Draht - vorsichtig - um den Bauch und definiert sich als "außen".

... übernachten in einer Blockhütte. Plötzlich brennt es.
Der Ingenieur wacht auf, sieht das es brennt, läuft raus und ...
... überlebt.
Der Physiker wacht auf, ist von diesem Phänomen begeistert und ...
... stirbt in den Flammen auf der Suche nach dem Thermometer.
Der Mathematiker wacht auf, sieht den Feuerlöscher und schläft weiter, den es existert eine Lösung...

http://www.mathewitze.de
http://www.stud.uni-hannover.de/user/76084/witze.htm